ABOUT ME // A PROPOS
Hi there! I'm Justine Simonin, a French native living in my English bubble since 2010. After having graduated in Political Science and having worked for international NGOs and high tech companies in various digital
marketing positions, I've decided to follow my passion for all things language, and to become a freelance language services provider!
​
My services include: translations, content writing and social media management.
My mission is simple: to provide high-quality work and exceptional service.
For more information or general inquiries, let's get in touch!
--------------------
​
Bonjour! Moi c'est Justine Simonin, née en France et vivant dans ma bulle anglophone depuis 2010. Après des études à Sciences Po et plusieurs années passées à travailler dans des ONGs internationales et start-ups en communication digitale, j'ai décidé de suivre ma passion des langues et de devenir traductrice/rédactrice bilingue en freelance ! Mes services incluent aussi du community management.
Ma mission est simple: réaliser du travail de qualité et un service irréprochable.
Pour plus d'information, n'hésitez pas à me contacter!
LANGUAGE SERVICES // MES SERVICES
FRENCH <-> ENGLISH TRANSLATIONS LOCALIZATION
& CONTENT WRITING
Traductions / Transcréations Français <-> Anglais & Rédaction de contenu bilingue
-
I offer organic translations, transcreations and localization in French - English & English - French
-
My quotes are price per word and include proofreading and revisions
-
I always respect deadlines and I am available to communicate about the project
-
I write content in English or French (blog articles, copywriting)
​
--------------------
​
-
J'effectue des traductions, transcréations et localisation du Français à l'Anglais, et de l'Anglais au Français
-
Mes devis sont établis avec un tarif au mot, et incluent relecture et révisions
-
Je respecte toujours les délais et suis disponible pour discuter du projet
-
Je rédige du contenu en Anglais ou en Français (articles de blog, copywriting)
I WORK ON ALL KINDS OF DOCUMENTS
Je travaille sur tous types de documents
-
Blog articles
-
Travel
-
Legal documents
-
Academic papers
-
Technical
-
Social Media and other web content
-
CVs and cover letters
​
--------------------
​
-
Blogs
-
Voyages
-
Documents légaux
-
Documents académique
-
Documents techniques
-
Réseaux Sociaux et autres contenus web
-
CV et lettres de motivation
PROOFREADING
Service de relecture
I can proofread your document in English and/or French
--------------------
Je relis et corrige vos documents en Anglais et/ou Français
SOCIAL MEDIA
Réseaux sociaux
-
I can manage your social media presence (Facebook, Instagram, Twitter) according to your needs and budget
​
-
I can create tailored original written and visual content (photos, videos, covers etc.)
​
-------------------
​
-
Je gère votre présence sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter) selon vos besoins et votre budget
-
Je crée du contenu écrit et visuel unique (image, vidéo, couverture etc.)
​
GET IN TOUCH
ME CONTACTER
I'VE WORKED WITH:
Ils m'ont fait confiance:
-
New Lights Translations (Belgium)
-
Hiventy (Vietnam - France)
-
L'Atelier M (France)
-
8.54 Digital Production (Poland)
-
Voyage Tips (Malta)
-
YaLa Young Leaders (Israel - Palestine)
-
Polifice Judiciaire Fédérale (Belgium)
-
Tribunal de 1ère Instance de Bruxelles (Belgium)
-
Cyber.for.people (France - Israel)
-
Waffle Factory (Belgium)
-
Rapsodies (France)
-
Bread and Water for Africa (UK)
-
Mango Butterfull (FR-Guadeloupe)
-
Protranslate (Turkey)
-
Electro-Mob (France)
-
Private individuals
etc ...
​
